About TianYu Ma

Nombre: Ma Tian Yu (马天宇)
Nombre inglés: Ray
Edad: 21 años
Fecha de nacimiento: 12 de julio, 1986
Lugar de nacimiento: Shandong
Residencia: Beijing
Signo zodiacal: Cancer
Grupo sanguíneo: O -
Estatura: 1,79 mts
Peso: 63 kgs
Educación: Beijing Film Huayuanbiaoyanji estudiantes en lectura
Hobbies: Fotografía, música, compras
Idolo: Zhou Enlai
Artistas favoritas: Leslie Cheung, Teresa Teng
Ropa favorita: Camisa de vaquero
Deportes favoritos: correr, escalar, montar a caballo, nadar
Comida favorita: carne de vacuno
Libro favorito: “Ancient Poetry Appreciation”
Película favorita: "Roman Holiday"
Programa favorito de televisión: "大长今" (This long)
Adorno favorito: Cristal
Colores favoritos: Blanco, azul
La ocupación que más le gustaría realizar: La industria de restaurants, industria de ropa
Lugares a dónde le gustaría ir: La costa, bosques tropicales
Lema: A una persona honrada le importa la lealtad, y a una persona (aqui entran muchos conceptos, tacaña, maliciosa, egoista... ) el interés

About Lee-Hom Wang

Nombre chino: 王力宏
Pinyin: Wáng Lìhóng (Mandarin)
Birth name: Alexander Wang
Origen: Taipei, Taiwan
Fecha de nacimiento: 17 de mayo, 1976. (1976-05-17) Rochester, New York, U.S.
Otro nombre: Homeboy
Ocupación: Cantante-cantautor, músico, actor, record producer, arreglos de música, modelo de comercial
Géneros: Mandopop, R&B, hip hop, chinked out
Instrumentos: Piano, violín, batería, guitarra, guitarra contrabajo/eléctrica, erhu, vibráfono, harmónica, flauta china, etc.
Etiquetas: Sony BMG (1998–present)Decca Records (1996–1997)BMG Music (1995–1996)
Años activo: 1995–presente (cantando), 1999–present (interpretando y cantando)
Sitio oficial: sonybmg.com.tw

About Jay Chou

Nombre chino: 周杰倫 (Tradicional)
Nombre chino: 周杰伦 (Simplificado)
Pinyin: Zhōu Jiélún (Mandarin)
Origen: Republica de China (Taiwan)
Fecha de nacimiento: 18 de enero, 1979 (1979-01-18)Linkou, Taipei County, Republic of China
Otros nombres: President Chou (周董)
Ocupación: Singer, musico, songwriter, productor, rapero, director, y actor
Géneros: Mandopop, R&B, hip hop, pop rap, C-pop,rock
Instrumentos: Piano, Cello, Guitarra
Etiquetas: Sony BMG Asia, Alfa Music, JVR Music
Años activo: 2000–Presente
Sitio oficial: jay2u.com
jvrmusic.com

Música china

Hace poco tiempo atrás conocí a una persona muy particular por chat quien me mostró un poco de la música que escuchaba.

Da la casualidad que esta persona escucha música china. La música china es muy interesante y hermosa, cuenta hechos milenarios y tradiciones (escondidas en lo profundo de sus letras). Traducir las canciones al español es complicado, porque son canciones que no pertenecen a la cultura occidental, sino a una cultura que tiene muchísimos años de antigüedad -sólo el idioma chino tiene más de 5.000 años-.

He aquí la lista de mis cantantes chinos preferidos (hay más artistas chinos):

- Jay Chou


- Wang Lee Hom


- Ma Tian Yu


- JJ Lin Jun Jie


- Pan Wei Bo

De igual modo esucho a otros artistas chinos como Edison Chen, Jolin Tsai, S.H.E y otros más.

Yo no soy Otaku, los Otakus escuchan j-pop y les gusta el animé entre otras cosas. Deseo dejar en claro esto, porque la gente a la que le cuento mis nuevos gustos musicales (C-pop) me dicen: "¿te hiciste Otaku?" No, puede que el c-pop se parezca un poco al j-pop a un oído que no está acostumbrado a diferenciar el chino del japonés. Yo no me identifico con ninguna tribu urbana, me gusta el pop, el hardcore, el emo, el rock, el c-pop, el j-pop, el folk metal, la música clásica, etc...

Quizás mi obsesión por lo asiático sea pasajera (como siempre me pasa), pero no niego que he establecido una gran amistad basada en la confianza y el apoyo mutuo con mi amigo chino, algún día lo conoceré en persona y escucharemos juntos "Fa Ru Xue".

Fa Ru Xue

"Fa Ru Xue" es una de las canciones que más me fascinan, su intérprete es Jay Chou (周杰轮) un cantante chino muy talentoso (en próximas entradas hablaré de él con más detalle).

Quise comenzar de esta manera para explicar el título de este blog (lamentablemente el domino que quería utilizar no estaba disponible, por eso hice una "mezcla" del nombre de las canciones que me gustan y (Fa Ru Xue) de Jay.

Fa Ru Xue traducido al inglés es "Snow like hair" y al español sería "Cabello como la nieve". Una canción muy hermosa y con una carga de la belleza de China"

He aquí un extracto de la canción al español.

"Tan próspero como el agua del río de 3 mil años que va hacia el este

yo solo cojo un poco para comprender

sólo pienso en la mariposa en la que te has convertido

tu cabello como la nieve

entristece la despedida

a quien quiero conmover con las velas

aclamo la luna

para que limpie mis recuerdos

el amor alcanza su perfeccion bajo la luz de ella"

Adjunto el video de "Fa Ru Xue"

http://www.youtube.com/watch?v=ypqWFtWsW2c